Marcus & Millichap Q3 2024 Earnings: 4% Revenue Growth